Three Poems to Mark the Passing of The Old Year

Yoshitoshi Ariwara Narihira

Yoshitoshi Ariwara Narihira (Photo credit: timtak)

A mountain temple —

Evening and the sunset bell,
whose every voicing
vibrates with a message sad to hear:
“Today, too, is over, dusk has come.”
–Wakan roeishin #585

I have always known
that at last I would take this road, but yesterday
I did not know that it would be today.
–by Ariwara no Norihira

Say I’m out
Say no one’s here
In five hundred million years
I’ll come home.
–by Takahashi Shinkichi

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: